Originale terna arbitrale